{"id":10730,"date":"2024-10-11T13:26:20","date_gmt":"2024-10-11T11:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/la-fab.com\/?post_type=evenements&#038;p=10730"},"modified":"2024-10-11T13:46:05","modified_gmt":"2024-10-11T11:46:05","slug":"lecture-autour-des-poemes-de-jonas-mekas","status":"publish","type":"evenements","link":"https:\/\/la-fab.com\/en\/evenements\/lecture-autour-des-poemes-de-jonas-mekas\/","title":{"rendered":"Reading of poems by Jonas Mekas"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" style=\"font-size:30px;text-transform:uppercase\">Reading of poems by Jonas Mekas<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"text-transform:uppercase\">Thursday october 17 ; 6-9 p.m.<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-heading\" style=\"text-transform:lowercase\">reading and presentation at 7 p.m.<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/la-fab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-819x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10724\" srcset=\"https:\/\/la-fab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-819x1024.png 819w, https:\/\/la-fab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1-240x300.png 240w, https:\/\/la-fab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>With the participation of: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Micha\u00ebl Batalla, Director of the <strong>Cipm<\/strong> (Centre international de po\u00e9sie, Marseille)<br>\u2022 Thierry Raynaud, actor<br>\u2022 Ainis Selena, translator<\/p>\n\n\n\n<p><strong>About the book :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jonas Mekas, <em>Debout parmi les choses<\/em> (Po\u00e8mes, 1948-2007), a co-edition NOUS\/ Cipm, 2024, from Jonas Mekas&#8217; <em>Poezija<\/em> (\u00e9d.Julius Ziz), Odil\u00e9, Vilnius, 2021.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Traduction from Lithuanian: St\u00e9phane Bouquet, Jean-Baptiste Cabaud, Migl\u0117 Dulskyt\u0117, Roxana Hashemi, Anne Portugal, Ainis Selena, Marielle Vitureau, with the participation of Tadas Bugnevi\u010dius.<\/p>\n\n\n\n<p>Foreword by Micha\u00ebl Batalla. Introduction by St\u00e9phane Bouquet. Diffusion-distribution Belles Lettres.<\/p>\n\n\n\n<p>Long-awaited by the many admirers of Jonas Mekas&#8217;s cinematographic work, this book will be a revelation for French readers and fans of the film-maker: that of the other Jonas Mekas: the poet. The Lithuanian-speaking poet, whom we had only glimpsed in bits and pieces through certain textual elements of his films, is finally revealed through this complete and entirely unpublished translation. It reveals a writer whose practice was constant and subterranean, from his early years in Lithuania to his entire life in New York. The book gives an account of a writing career, published discontinuously over almost sixty years, in which Jonas Mekas renewed his approach and his forms, where the long poems with a nostalgic tone of the first period gradually gave way to shorter poems capturing moments.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10729,"template":"","historique":[],"type_evenement":[33],"afficher_dans_le_menu":[30],"class_list":["post-10730","evenements","type-evenements","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type_evenement-la-librairie","afficher_dans_le_menu-menu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/10730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenements"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenements"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"historique","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/historique?post=10730"},{"taxonomy":"type_evenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_evenement?post=10730"},{"taxonomy":"afficher_dans_le_menu","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/afficher_dans_le_menu?post=10730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}