{"id":5870,"date":"2020-12-08T16:12:37","date_gmt":"2020-12-08T15:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/la-fab.com\/la_galerie\/hors-les-murs-un-autre-monde-dans-notre-monde-au-f-r-a-c-dunkerque\/"},"modified":"2021-12-06T16:26:13","modified_gmt":"2021-12-06T15:26:13","slug":"hors-les-murs-un-autre-monde-dans-notre-monde-au-f-r-a-c-dunkerque","status":"publish","type":"la_galerie","link":"https:\/\/la-fab.com\/en\/la_galerie\/hors-les-murs-un-autre-monde-dans-notre-monde-au-f-r-a-c-dunkerque\/","title":{"rendered":"On the road : Un Autre Monde\/\/\/dans notre Monde au F.R.A.C. Dunkerque"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"has-huge-font-size wp-block-heading\"><strong>On the road : <\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"has-huge-font-size wp-block-heading\"><a href=\"http:\/\/www.fracnpdc.fr\/?p=9308\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.fracnpdc.fr\/?p=9308\"><em>ANOTHER WORLD\/\/\/IN OUR WORLD<\/em> at F.R.A.C.Grand Large, Dunkerque<\/a><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>A CONTEMPORARY EVOCATION OF FANTASTIC REALISM<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Group show at F.R.A.C. Grand Large in partnership with the agn\u00e8s b. endowment fund.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sept. 19, 2020 \u2013 Aug. 29, 2021<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><a href=\"http:\/\/www.fracnpdc.fr\/?p=9308\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/la-fab.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/UAM.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5838\" width=\"591\" height=\"591\"\/><\/a><figcaption>\u00a9 Vortex Graphik, 2019<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Curator<\/strong>: <\/strong>Jean-Fran\u00e7ois Sanz \u2013 agn\u00e8s b. endowment fund<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>With works by :&nbsp;<\/strong>Boris Achour, V\u00e9ronique B\u00e9land, Yoan Beliard, Abdelkader Benchamma,&nbsp;Santiago Borja, R\u00e9mi Bragard, Vincent Ceraudo, Emma Charrin &amp; Olivier Muller, Alexis Choplain, Arnauld Colcomb &amp; Bertrand Planes, David De Beyter, David Droubaix, Veaceslav Druta, \u00c9ric&nbsp;Duyckaerts, Jean-Louis Faure, Nicolas Floc\u2019h, Yona Friedman, GENERAL IDEA, Norbert Ghisoland,&nbsp;Jean Gourmelin, Rodney Graham, Giulia Grossmann, Martin Gusinde, Jackson, Louis Jammes, Magdalena Jetelov\u00e1, Isma\u00ebl Joffroy Chandoutis, V\u00e9ronique Joumard, Emmanuelle K.,&nbsp;Bertrand Lamarche, Eva L\u2019Hoest, Barbara &amp; Michael Leisgen, Augustin Lesage, Pierre Mazingarbe,&nbsp;Corey McCorkle, Pierre Mercier, Jean-Louis Montigone, Gianni Motti, NASA, Dennis Oppenheim,&nbsp;Jean-Michel Othoniel, Adrian Paci, Trevor Paglen, PANAMARENKO, Abraham Poincheval,&nbsp;Enrique Ramirez, George Reavey, Gwendoline Robin, Lucien Rudaux, Bettina Samson, Dennis Stock,&nbsp;Ana\u00efs Tondeur, Agn\u00e8s Troubl\u00e9 dite agn\u00e8s b., Jo\u00e3o Vieira Torres, Gilberto Zorio<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">\u00ab<strong><em>At the cosmic end of the scale, only the fantastic has a chance of being true<\/em><\/strong>\u00bb <\/span><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Pierre Teilhard de Chardin&#8217;s proposition, expounded in the mid-20th century, constitutes an excellent introduction to that other world nestling within our world, to which the title of the exhibition makes reference.<\/p>\n\n\n\n<p><em><em>ANOTHER WORLD\/\/\/IN OUR WORLD <\/em>examines every aspect of our relationship to reality through numerous fields of creation and knowledge, <strong>at the intersection of science, tradition, fantasy, science fiction and, finally, reality<\/strong>. The exhibition revives a quest for knowledge that aims to transcend the apparent contradiction between materialism and spiritualism, at the <strong>crossroads of art and technology, alchemy and anthropology, erudition and popular culture, esotericism and quantum physics, the attested and the imaginary<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Revolving around the notion of <strong>fantastic realism<\/strong>, which it aspires to bring to new audiences and revitalize, in line with <strong>Louis Pauwels &amp; Jacques Bergier&#8217;s book The Morning of the Magicians <\/strong>(1960), and its spinoff magazine <strong>Plan\u00e8te<\/strong><em>, ANOTHER WORLD\/\/\/IN OUR WORLD<\/em> aims to demonstrate that the fantastic can reside at the heart of the real, and that sometimes it only takes a slight change of perspective on the world around us to perceive it in all its strangeness. Inaugurated in 2016, this project has taken the form of <strong>a hybrid, constantly evolving event that is part-traveling group show, part-seminar, and part-laboratory of epistemological experimentation<\/strong>. The point of the project is to bring this major movement of 1960s counter-culture out of the shadows into the spotlight, and to reestablish the underground echo of its signature themes in multiple fields of contemporary creation.<\/p>\n\n\n\n<p>The first edition of this uncommon project took place in 2016 at la Galerie du Jour agn\u00e8s b., as well as La Maison de la Po\u00e9sie and Centre Wallonie-Bruxelles in Paris. A second edition was held at Halles Saint-G\u00e9ry, Brussels, in early 2018, and a third at F.R.A.C. Provence-Alpes-C\u00f4te d&#8217;Azur, Marseille, in spring 2019, with content that was considerably refreshed for each events. This latest edition, in Dunkirk, at the invitation of F.R.A.C. Grand Large is, therefore, the fourth and one of the most plentiful and ambitious so far, including the works of numerous new artists, many of whom come from the collections of F.R.AC. Grand Large and F.R.AC. Provence-Alpes-C\u00f4te d&#8217;Azur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">To coincide with the new iteration of the exhibition in Dunkirk, the second volume of the <em>ANOTHER WORLD\/\/\/IN OUR WORLD <\/em>catalogue will be published by the agn\u00e8s b. Endowment fund and Supernova Editions.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Exposition Un Autre Monde au F.R.A.C. Dunkerque \/\/ Teaser 16\/9&amp;egrave;me\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/477313241?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1778\" height=\"1000\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Un Autre Monde @ F.R.A.C. Grand Large, Dunkerque - M&amp;eacute;diation par le commissaire d&#039;exposition Jean-Fran&amp;ccedil;ois Sanz\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/478719526?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1778\" height=\"1000\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5863,"template":"","type_actu_galerie":[46,38],"class_list":["post-5870","la_galerie","type-la_galerie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type_actu_galerie-hors-les-murs","type_actu_galerie-la-galerie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/la_galerie\/5870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/la_galerie"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/la_galerie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_actu_galerie","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-fab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_actu_galerie?post=5870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}